Liturgy of the Hours
Not available
Prayer Hours
▶Divine Office: Growing Together in Prayer Across the World
Dear community,
In recent years we’ve made efforts to nurture a prayer community and to be present on new platforms where more people can discover our work and join us in daily prayer of the Liturgy of the Hours. In the Apostolic Constitution we read:
“If the prayer of Divine Office becomes genuine personal prayer, the relation between the liturgy and the whole Christian life also becomes clearer. The whole life of the faithful, hour by hour, during day and night, is a kind of leitourgia or public service, in which the faithful give themselves over to the ministry of love toward God and men, identifying themselves with the action of Christ, who by his life and self-offering sanctified the life of all mankind.”
Through the grace of God, for almost 20 years, our work has helped many people make the Liturgy of the Hours into a “genuine personal prayer.” We strive to continue serving many more in the future.
Please help our mission by sharing this announcement on your social media accounts or directly with anyone who might want or need to pray the Hours:
The Website
The Divine Office App
- Android: Google Play
- iOS: App Store
Other Ways to Pray
- Divine Office with Alexa (useful for our blind and vision-impaired members): Learn more
- Screen-reader optimized version: Accessible Divine Office
Divine Office Podcast
Follow Us on Social Media
- Instagram: @DivineOffice.LiturgyOfTheHours
- Threads: DivineOffice.LiturgyOfTheHours
- Facebook: facebook.com/DivineOffice
Please follow, subscribe, and share these prayer spaces with others. Give them the opportunity to come together in unity of heart and voice, to deepen their faith, and to lift up their minds to God in devout prayer.
With gratitude,
The Divine Office Team
[*] Apostolic Constitution Promulgation, Liturgy of the Hours, vol I, page 18
▶About Today
September 20
Saints Andrew Kim Tae-gŏn, Priest, Paul Chŏng Ha-sang and Companions, Martyrs
Memorial
Today the Church honors the Korean martyrs who gave their lives for the Kingdom of God. In 1784, Korean Yi Sung-hun was baptized in China and returned to found the first Christian community. Bibles were sent in from China and the young Church grew. Between 1791 and 1866, waves of persecutions occurred, killing over 10,000 Christians. Saints Andrew Kim and Paul Chong were instrumental in leading the Church through this turbulent time. St. Andrew Kim was the first native priest of Korea, having had Christian parents. He was beheaded in 1846.
St. Paul Chong was a lay leader who appealed before the government and because of his pleas, Pope Gregory X sent more priests to Korea. He was martyred in 1839. In 2007, His Excellency Mr. Roh Moo-hyum, President of the Republic of Korea, visited the Vatican. His Holiness Pope Benedict XVI welcomed the visit which, “…served to strengthen the good relations that exist between your country and the Holy See.” Today there are upwards of four million Catholics in the Republic of Korea (South), with Christians in the Democratic People’s Republic of Korea (North) still underground. [1][2][3][4]
Written by Sarah Ciotti
Reviewed by Fr. Hugh Feiss, OSB, STD
[1] Benedict XVI, Letter to His Excellency Mr. Roh Moo-hyun President of the Republic of Korea, Feb 15, 2007.
[2] John Paul II, Homily, May 6, 1984
[3] Catholic News Agency, St’s Andrew Kim Taegon, Paul Chong Ha, September 2012.
[4] The World Factbook 2012, Washington, DC: Central Intelligence Agency, 2012.
▶Invitatory
Lord, open my lips.
— And my mouth will proclaim your praise.
Ant. Come, let us worship Christ, the King of martyrs.
Psalm 95
Come, let us sing to the Lord
and shout with joy to the Rock who saves us.
Let us approach him with praise and thanksgiving
and sing joyful songs to the Lord.
Ant. Come, let us worship Christ, the King of martyrs.
The Lord is God, the mighty God,
the great king over all the gods.
He holds in his hands the depths of the earth
and the highest mountains as well
He made the sea; it belongs to him,
the dry land, too, for it was formed by his hands.
Ant. Come, let us worship Christ, the King of martyrs.
Come, then, let us bow down and worship,
bending the knee before the Lord, our maker,
For he is our God and we are his people,
the flock he shepherds.
Ant. Come, let us worship Christ, the King of martyrs.
Today, listen to the voice of the Lord:
Do not grow stubborn, as your fathers did
in the wilderness,
when at Meriba and Massah
they challenged me and provoked me,
Although they had seen all of my works.
Ant. Come, let us worship Christ, the King of martyrs.
Forty years I endured that generation.
I said, “They are a people whose hearts go astray
and they do not know my ways.”
So I swore in my anger,
“They shall not enter into my rest.”
Ant. Come, let us worship Christ, the King of martyrs.
Glory to the Father, and to the Son,
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now,
and will be for ever. Amen.
Ant. Come, let us worship Christ, the King of martyrs.
▶Office of Readings - Memorial
Ribbon Placement:
Liturgy of the Hours Vol. IV:
Ordinary: 615
Psalter: Saturday, Week IV, 1214
Proper of Seasons: 278 (first reading)
Common of Several Martyrs: 1694 (verse before first reading)
Supplement: 18 (second reading and responsory, concluding prayer)
Office of Readings for the Memorial of St. Andrew Kim, Priest and Martyr, St. Paul Chong, Martyr, and Companions, Martyrs
God, come to my assistance.
— Lord, make haste to help me.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
— as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.
HYMN
Lo! round the throne, a glorious band,
The saints in countless myriads stand;
Of every tongue redeemed to God,
Arrayed in garments washed in blood,
Alleluia.
Through tribulation great they came;
They bore the cross, despised the shame;
From all their labors now they rest,
In God’s eternal glory blest,
Alleluia.
They see their Savior face to face;
And sing the triumphs of His grace;
Him day and night, they ceaseless praise,
To Him their loud thanksgiving raise,
Alleluia.
“Worthy the Lamb, for sinners slain,
Through endless years to live and reign;
Thou hast redeemed us by Thy blood,
And made us kings and priests to God.”
Alleluia.
O may we tread the sacred road
That saints and holy martyrs trod;
Wage to the end the glorious strife,
And win, like them, a crown of life,
Alleluia.
| 𝄞 | "Lo! Round The Throne, A Glorious Band" by Rebecca Hincke • Available for Purchase • Musical Score • Title: Lo! Round The Throne, A Glorious Band; Text: Rowland Hill, 1783; Music: • Albums that contain this Hymn: The Hymns and Chants of Divine Office, Vol. 1 |
PSALMODY
Ant. 1 The Lord summons heaven and earth to witness his judgment on his people.
Psalm 50
Genuine love of God
I have come not to abolish the law but to bring it to perfection (see Matthew 5:17).
I
The God of gods, the Lord,
has spoken and summoned the earth,
from the rising of the sun to its setting.
Out of Zion’s perfect beauty he shines.
Our God comes, he keeps silence no longer.
Before him fire devours,
around him tempest rages.
He calls on the heavens and the earth
to witness his judgment of his people.
“Summon before me my people
who made covenant with me by sacrifice.”
The heavens proclaim his justice,
for God himself is the judge.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
— as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Ant. The Lord summons heaven and earth to witness his judgment on his people.
Ant. 2 Come to me in your distress, and I will save you.
II
“Listen, my people, I will speak;
Israel, I will testify against you,
for I am God your God.
I accuse you, lay the charge before you.
I find no fault with your sacrifices,
your offerings are always before me.
I do not ask more bullocks from your farms,
nor goats from among your herds.
For I own all the beasts of the forest,
beasts in their thousands on my hills.
I know all the birds in the sky,
all that moves in the field belongs to me.
Were I hungry, I would not tell you,
for I own the world and all it holds.
Do you think I eat the flesh of bulls,
or drink the blood of goats?
Pay your sacrifice of thanksgiving to God
and render him your votive offerings.
Call on me in the day of distress.
I will free you and you shall honor me.”
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
— as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Ant. Come to me in your distress, and I will save you.
Ant. 3 A sacrifice of praise will give me glory.
III
But God says to the wicked:
“But how can you recite my commandments
and take my covenant on your lips,
you who despise my law
and throw my words to the winds,
you who see a thief and go with him;
who throw in your lot with adulterers,
who unbridle your mouth for evil
and whose tongue is plotting crime,
you who sit and malign your brother
and slander your own mother’s son.
You do this, and should I keep silence?
Do you think that I am like you?
Mark this, you who never think of God,
lest I seize you and you cannot escape;
a sacrifice of thanksgiving honors me
and I will show God’s salvation to the upright.”
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
— as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Psalm-prayer
Father, because Jesus, your servant, became obedient even unto death, his sacrifice was greater than all holocausts of old. Accept the sacrifice of praise we offer you through him and may we show the effects of it in our lives by striving to do your will until our whole life becomes adoration in Spirit and truth.
Ant. A sacrifice of praise will give me glory.
Sacred Silence (indicated by a bell) – a moment to reflect and receive in our hearts the full resonance of the voice of the Holy Spirit and to unite our personal prayer more closely with the word of God and public voice of the Church.
Our spirits yearn for the Lord.
— He is our help and our protector.
READINGS
First reading
From the book of the prophet Ezekiel
18:1-13, 20-32
Everyone will receive the reward his deeds deserve
The word of the Lord came to me: Son of man, what is the meaning of this proverb that you recite in the land of Israel:
“Fathers have eaten green grapes,
thus their children’s teeth are on edge”?
As I live, says the Lord God: I swear that there shall no longer be anyone among you who will repeat this proverb in Israel. For all lives are mine; the life of the father is like the life of the son, both are mine; only the one who sins shall die.
If a man is virtuous — if he does what is right and just, if he does not eat on the mountains, nor raise his eyes to the idols of the house of Israel; if he does not defile his neighbor’s wife, nor have relations with a woman in her menstrual period; if he oppresses no one, gives back the pledge received for a debt, commits no robbery; if he gives food to the hungry and clothes the naked; if he does not lend at interest nor exact usury; if he holds off from evildoing, judges fairly between a man and his opponent; if he lives by my statutes and is careful to observe my ordinances, that man is virtuous—he shall surely live, says the Lord God.
But if he begets a son who is a thief, a murderer, or who does any of these things (though the father does none of them), a son who eats on the mountains, defiles the wife of his neighbor, oppresses the poor and needy, commits robbery, does not give back a pledge, raises his eyes to idols, does abominable things, lends at interest and exacts usury — this son certainly shall not live. Because he practiced all these abominations, he shall surely die; his death shall be his own fault.
Only the one who sins shall die. The son shall not be charged with the guilt of his father, nor shall the father be charged with the guilt of his son. The virtuous man’s virtue shall be his own, as the wicked man’s wickedness shall be his own.
But if the wicked man turns away from all the sins he committed, if he keeps all my statutes and does what is right and just, he shall surely live, he shall not die. None of the crimes he committed shall be remembered against him; he shall live because of the virtue he has practiced. Do I indeed derive any pleasure from the death of the wicked? says the Lord God. Do I not rather rejoice when he turns from his evil way that he may live? And if the virtuous man turns from the path of virtue to do evil, the same kind of abominable things that the wicked man does, can he do this and still live? None of his virtuous deeds shall be remembered, because he has broken faith and committed sin; because of this, he shall die. You say, “The Lord’s way is not fair!” Hear now, house of Israel: Is it my way that is unfair, or rather, are not your ways unfair? When a virtuous man turns away from virtue to commit iniquity, and dies, it is because of the iniquity he committed that he must die. But if a wicked man, turning from the wickedness he has committed, does what is right and just, he shall preserve his life; since he has turned away from all the sins which he committed, he shall surely live, he shall not die. And yet the house of Israel says, “The Lord’s way is not fair!” Is it my way that is not fair, house of Israel, or rather, is it not that your ways are not fair?
Therefore I will judge you, house of Israel, each one according to his ways, says the Lord God. Turn and be converted from all your crimes, that they may be no cause of guilt for you. Cast away from you all the crimes you have committed, and make for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel? For I have no pleasure in the death of anyone who dies, says the Lord God. Return and live!
RESPONSORY Jeremiah 31:29; Ezekiel 18;20, 30
Never again shall they say: The fathers ate unripe grapes; the children’s teeth are set on edge.
— Only the soul that sins shall die.
I will judge each person according to his own deeds. The son shall not suffer for the sins of the father, nor the father for the sins of his son.
— Only the soul that sins shall die.
Second reading
From the final exhortation of Andrew Kim Taegon, priest and martyr
Love and perseverance are the crown of faith
My brothers and sisters, my dearest friends, think again and again on this: God has ruled over all things in heaven and on earth from the beginning of time; then reflect on why and for what purpose he chose each one of us to be created in his own image and likeness. In this world of perils and hardship if we did not recognize the Lord as our Creator, there would be no benefit either in being born or in our continued existence. We have come into the world by God’s grace; by that same grace we have received baptism, entrance into the Church, and the honor of being called Christians. Yet what good will this do us if we are Christians in name alone and not in fact? We would have come into the world for nothing, we would have entered the Church for nothing, and we would have betrayed even God and his grace. It would be better never to have been born than to receive the grace of God and then to sin against him.
Look at the farmer who cultivates his rice fields. In season he plows, then fertilizes the earth; never counting the cost, he labors under the sun to nurture the seed he has planted. When harvest time comes and the rice crop is abundant, forgetting his labor and sweat, he rejoices with an exultant heart. But if the crop is sparse and there is nothing but straw and husks, the farmer broods over his toil and sweat and turns his back on that field with a disgust that is all the greater the harder he has toiled.
The Lord is like a farmer and we are the field of rice that he fertilizes with his grace and by the mystery of the incarnation and the redemption irrigates with his blood, in order that we will grow and reach maturity. When harvest time comes, the day of judgment, those who have grown to maturity in the grace of God will find the joy of adopted children in the kingdom of heaven; those who have not grown to maturity will become God’s enemies and, even though they were once his children, they will be punished according to their deeds for all eternity.
Dearest brothers and sisters: when he was in the world, the Lord Jesus bore countless sorrows and by his own passion and death founded his Church; now he gives it increase through the sufferings of his faithful. No matter how fiercely the powers of this world oppress and oppose the Church, they will never bring it down. Ever since his ascension and from the time of the apostles to the present, the Lord Jesus has made his Church grow even in the midst of tribulations.
For the last fifty or sixty years, ever since the coming of the Church to our own land of Korea, the faithful have suffered persecution over and over again. Persecution still rages and as a result many who are friends in the household of the faith, myself among them, have been thrown into prison and like you are experiencing severe distress. Because we have become the one Body, should not our hearts be grieved for the members who are suffering? Because of the human ties that bind us, should we not feel deeply the pain of our separation?
But, as the Scriptures say, God numbers the very hairs of our head and in his all-embracing providence he has care over us all. Persecution, therefore, can only be regarded as the command of the Lord or as a prize he gives or as a punishment he permits.
Hold fast, then, to the will of God and with all your heart fight the good fight under the leadership of Jesus; conquer again the diabolical power of this world that Christ has already vanquished.
I beg you not to fail in your love for one another, but to support one another and to stand fast until the Lord mercifully delivers us from our trials.
There are twenty of us in this place and by God’s grace we are so far all well. If any of us is executed, I ask you not to forget our families. I have many things to say, yet how can pen and paper capture what I feel? I end this letter. As we are all near the final ordeal, I urge you to remain steadfast in faith, so that at last we will all reach heaven and there rejoice together. I embrace you all in love.
RESPONSORY
These are the martyrs who bore witness to Christ. Praising the Lord, they feared no evil.
— The blood of martyrs is the seed of Christians.
They are as unknown, yet well known, as dying, yet living still, as having nothing, yet possessing all things.
— The blood of martyrs is the seed of Christians.
CONCLUDING PRAYER
O God,
who have been pleased to increase
your adopted children in all the world,
and who made the blood of the Martyrs
Saint Andrew Kim Tae-gon and his companions
a most fruitful seed of Christians,
grant that we may be defended by their help
and profit always from their example.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
— Amen.
ACCLAMATION (at least in the communal celebration)
Let us praise the Lord.
— And give him thanks.
▶Morning Prayer - Memorial
Ribbon Placement:
Liturgy of the Hours Vol. IV:
Ordinary: 618
Psalter: Saturday, Week IV, 1217
Common of Several Martyrs: 1702 (reading, responsory, intercessions)
Supplement: 21 (concluding prayer)
Christian Prayer:
Ordinary: 689
Psalter: Saturday, Week IV, 988
Common of Several Martyrs: 1402 (reading, responsory, intercessions)
Supplement: 21 (concluding prayer)
Morning Prayer for the Memorial of St. Andrew Kim, Priest and Martyr, St. Paul Chong, Martyr, and Companions, Martyrs
God, come to my assistance.
— Lord, make haste to help me.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
— as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.
HYMN
With souls alert for happiness
We sing the praises which are due
To honor every martyr's crown
Eternal gift from Christ our Lord.
As shining lights before the world,
And leaders of the Church of God,
They head the ranks of those who fight
As soldiers in the cause of truth.
They conquered fear of every kind
Despising anguish and all pain,
That through their constancy in death
They would obtain eternal light.
Their dedicated blood was shed
By torture's cruel, craven hand,
Their dauntless courage was upheld
By grace of life that never ends.
Devoted faith of all the saints
Believer's hope that never wanes,
The perfect charity of Christ
The prince of darkness soon defeat.
In them the Father's glory shines,
In them the Holy Spirit's will
Exults with all the joy of Christ
That fills the courts of bliss above.
Redeemer of all men, we pray
Permit your lowly servants here
To share the martyrs' fellowship
For ever in your realm of light. Amen.
| 𝄞 | "With Souls Alert for Happiness" by Kathleen Lundquist • Title: With Souls Alert for Happiness; Text: Aeterna Christi Munera, St Ambrose; Tr. the Benedictines of Saint Cecilia’s Abbey, Ryde, UK; Tune: Chant, Mode VIII; Liber Hymnarius; Artist: Kathleen Lundquist; Recording copyright 2016 by Surgeworks, Inc. |
PSALMODY
Ant. 1 We do well to sing to your name, Most High, and proclaim your mercy at daybreak.
Psalm 92
Praise of God the Creator
Sing in praise of Christ’s redeeming work (Saint Athanasius).
It is good to give thanks to the Lord,
to make music to your name, O Most High,
to proclaim your love in the morning
and your truth in the watches of the night,
on the ten-stringed lyre and the lute,
with the murmuring sound of the harp.
Your deeds, O Lord, have made me glad;
for the work of your hands I shout with joy.
O Lord, how great are your works!
How deep are your designs!
The foolish man cannot know this
and the fool cannot understand.
Though the wicked spring up like grass
and all who do evil thrive:
they are doomed to be eternally destroyed.
But you, Lord, are eternally on high.
See how your enemies perish;
all doers of evil are scattered.
To me you give the wild ox’s strength;
you anoint me with the purest oil.
My eyes looked in triumph on my foes;
my ears heard gladly of their fall.
The just will flourish like the palm-tree
and grow like a Lebanon cedar.
Planted in the house of the Lord,
they will flourish in the courts of our God,
still bearing fruit when they are old,
still full of sap, still green,
to proclaim that the Lord is just.
In him, my rock, there is no wrong.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
— as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Psalm-prayer
Take our shame away from us, Lord, and make us rejoice in your saving works. May all who have been chosen by your Son always abound in works of faith, hope, and love in your service.
Ant. We do well to sing to your name, Most High, and proclaim your mercy at daybreak.
Ant.2 I will create a new heart in you, and breathe into you a new spirit.
Canticle – Ezekiel 36:24-28
The Lord will renew his people
They will be his own people, and God himself will be with them, their own God (Revelation 21:3).
I will take you away from among the nations,
gather you from all the foreign lands,
and bring you back to your own land.
I will sprinkle clean water upon you
to cleanse you from all your impurities,
and from all your idols I will cleanse you.
I will give you a new heart
and place a new spirit within you,
taking from your bodies your stony hearts
and giving you natural hearts.
I will put my spirit within you
and make you live by my statutes,
careful to observe my decrees.
You shall live in the land I gave your fathers;
you shall be my people,
and I will be your God.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
— as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Ant. I will create a new heart in you, and breathe into you a new spirit.
Ant. 3 On the lips of children and infants you have found perfect praise.
Psalm 8
The majesty of the Lord and man’s dignity
The Father gave Christ lordship of creation and made him head of the Church (Ephesians 1:22).
How great is your name, O Lord our God,
through all the earth!
Your majesty is praised above the heavens;
on the lips of children and of babes
you have found praise to foil your enemy,
to silence the foe and the rebel.
When I see the heavens, the work of your hands,
the moon and the stars which you arranged,
what is man that you should keep him in mind,
mortal man that you care for him?
Yet you have made him little less than a god;
with glory and honor you crowned him,
gave him power over the works of your hands,
put all things under his feet.
All of them, sheep and cattle,
yes, even the savage beasts,
birds of the air, and fish
that make their way through the waters.
How great is your name, O Lord our God
through all the earth!
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
— as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Psalm-prayer
Almighty Lord, how wonderful is your name. You have made every creature subject to you; make us worthy to give you service.
Ant. On the lips of children and infants you have found perfect praise.
READING 2 Corinthians 1:3-4
Praised be God, the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation! He comforts us in all our afflictions and thus enables us to comfort those who are in trouble, with the same consolation we have received from him. As we have shared much in the suffering of Christ, so through Christ do we share abundantly in his consolation.
Sacred Silence (indicated by a bell) – a moment to reflect and receive in our hearts the full resonance of the voice of the Holy Spirit and to unite our personal prayer more closely with the word of God and public voice of the Church.
RESPONSORY
The just are the friends of God.
They live with him forever.
— The just are the friends of God.
They live with him forever.
God himself is their reward.
— They live with him forever.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
— The just are the friends of God.
They live with him forever.
CANTICLE OF ZECHARIAH
Ant. Blessed are those who suffer persecution for the sake of justice; the kingdom of heaven is theirs.
Luke 1:68-79
The Messiah and his forerunner
Blessed be the Lord, the God of Israel;
he has come to his people and set them free.
He has raised up for us a mighty savior,
born of the house of his servant David.
Through his holy prophets he promised of old
that he would save us from our enemies,
from the hands of all who hate us.
He promised to show mercy to our fathers
and to remember his holy covenant.
This was the oath he swore to our father Abraham:
to set us free from the hands of our enemies,
free to worship him without fear,
holy and righteous in his sight
all the days of our life.
You, my child, shall be called the prophet of the Most High;
for you will go before the Lord to prepare his way,
to give his people knowledge of salvation
by the forgiveness of their sins.
In the tender compassion of our God
the dawn from on high shall break upon us,
to shine on those who dwell in darkness and the shadow of death,
and to guide our feet into the way of peace.
Glory to the Father, and to the Son,
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now,
and will be for ever. Amen.
Ant. Blessed are those who suffer persecution for the sake of justice; the kingdom of heaven is theirs.
INTERCESSIONS
Our Savior’s faithfulness is mirrored in the fidelity of his witnesses who shed their blood for the Word of God. Let us praise him in remembrance of them:
You redeemed us by your blood.
Your martyrs freely embraced death in bearing witness to the faith,
— give us the true freedom of the Spirit, O Lord.
You redeemed us by your blood.
Your martyrs professed their faith by shedding their blood,
— give us a faith, O Lord, that is constant and pure.
You redeemed us by your blood.
Your martyrs followed in your footsteps by carrying the cross,
— help us to endure courageously the misfortunes of life.
You redeemed us by your blood.
Your martyrs washed their garments in the blood of the Lamb,
— help us to avoid the weaknesses of the flesh and worldly allurements.
You redeemed us by your blood.
Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Concluding Prayer
O God,
who have been pleased to increase
your adopted children in all the world,
and who made the blood of the Martyrs
Saint Andrew Kim Tae-gon and his companions
a most fruitful seed of Christians,
grant that we may be defended by their help
and profit always from their example.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
— Amen.
DISMISSAL
May the Lord bless us,
protect us from all evil and bring us to everlasting life.
— Amen.
4 audio recordings available